„Csak pár centivel nagyobb a bőröndöm. Ebből lehet gond?”

Ez az egyik leggyakoribb kérdés, amit repülőjegy-vásárlás után kapok. Megvan a jegy, előkerül otthon a bőrönd, valaki megnézi a légitársaság által megadott méreteket, majd rám ír: „Ági, az enyém két centivel nagyobb. Szerinted felengedik?”

Értem a kérdést. Én sem vennék szívesen új bőröndöt azért, mert a meglévőnek egyetlen oldala néhány centivel hosszabb. De erre nem tudok felelősen igennel válaszolni. Lehet, hogy senki nem méri meg. Az is lehet, hogy megmérik, és akkor a két centi is számít.

Nemrég valaki azt kérdezte tőlem, hogy mi a helyzet, ha a megengedett méret 55 × 35 × 25 cm, az ő bőröndje viszont 58 × 35 × 22 cm. Elsőre teljesen logikusnak tűnik a gondolat: három centivel hosszabb, de három centivel vékonyabb. Akkor összességében ugyanott vagyunk, nem?

Sajnos a poggyászméretek nem így működnek. A három szám három külön határt jelent. Ha az egyik oldalon túlléped a megengedett méretet, azt nem ellensúlyozza, hogy egy másik oldalon kisebb a bőrönd. Ugyanez igaz arra is, ha például a bőrönd 55 × 37 × 22 cm: attól, hogy nem olyan vastag, a 37 centis oldala még meghaladja a 35 centis határt.

De mennyire veszik ezt szigorúan?

Pontosan ezt szeretné mindenki tudni, és pont erre nincs biztos válasz. Hallottam már olyat, hogy valaki évek óta ugyanazzal a kicsit nagyobb bőrönddel utazik, és soha senki nem szólt neki. Másnál viszont ellenőrzik a méretet, és a bőröndnek bele kell férnie a kihelyezett mérőkeretbe.

A korábbi szerencsés tapasztalat tehát nem garancia a következő útra. Az ellenőrzés megtörténhet a repülőtéri ügyintézés során vagy a beszállásnál is. Ha a kézipoggyász túl nagy, előfordulhat, hogy nem viheted fel a fedélzetre, hanem fel kell adni a csomagtérbe. Ennek a jegyed feltételeitől függően külön díja lehet. A légitársaságok hivatalos tájékoztatói is számolnak ezzel a lehetőséggel. 

Amikor tehát azt kérdezitek, hogy „szerinted megúszom?”, az őszinte válaszom ez: lehetséges, de ne erre alapozzátok az utazást. Én nem szeretnék a beszállókapunál helyettetek meglepődni.

Amit sokan csak a repülőtéren vesznek észre

A bőrönd méretébe általában a kerekek és a fogantyúk is beleszámítanak. Ezért nem elég azt megnézni, hogy mit írtak a webshopban, amikor megvettétek. Érdemes elővenni egy mérőszalagot, bepakolni úgy, ahogy valóban utazni fogtok, majd a legkülső pontok között lemérni a bőröndöt.

Puha táskánál az is számít, mennyire tömitek tele. Egy üresen megfelelő méretű táska bepakolva már kidudorodhat. A kemény falú bőröndnél pedig különösen fontos megnézni a kerekeket: ha azokkal együtt túl hosszú, ezt a pakoláson nem lehet változtatni.

És itt még csak a méretről beszéltünk. A súlyhatár külön szabály. Attól, hogy egy bőrönd könnyű, még lehet túl nagy; attól pedig, hogy méretre megfelelő, még lehet túl nehéz. Mindkettőt a saját jegyetek alapján ellenőrizzétek.

Átszállásnál mire kell figyelni?

Ha több járattal utaztok, ne csak az első repülő poggyászszabályát nézzétek meg. Különösen akkor fontos ez, ha az út egyes szakaszait eltérő légitársaságok üzemeltetik. Ami az egyik járaton megfelel kézipoggyásznak, a másikon már túl nagy lehet. A légitársaságok maguk is figyelmeztetnek arra, hogy másik társaság járatán eltérhetnek a poggyászszabályok. 

Ugyanezért az oda- és visszautat is nézzétek végig. A bőröndnek hazafelé is fel kell jutnia a gépre, ráadásul addigra gyakran már néhány New York-i vásárlás is belekerült.

Mi legyen, ha már megvan a nagyobb bőrönd?

Először nézzétek meg pontosan, mennyivel nagyobb, és ellenőrizzétek a saját foglalásotokhoz tartozó poggyászfeltételeket. Az sem mindegy, hogy a jegy tartalmaz-e kabinbőröndöt, vagy csak egy kisebb, ülés alá helyezhető táskát. Ezt a jegytípus határozza meg, ezért nem érdemes kizárólag egy általános internetes találatra hagyatkozni.

Ha a bőrönd valóban meghaladja a megengedett méretet, kölcsönkérhettek egy megfelelőt, átpakolhattok egy másikba, vagy előre megnézhetitek, milyen feltételekkel adhattok hozzá feladott poggyászt a jegyhez. Az utóbbi esetben én mindig azt javaslom, hogy még indulás előtt tisztázzátok a díjat és a lehetőségeket. Sokkal nyugodtabb így készülni, mint a repülőtéren, a sorban állva megoldást keresni.

Az útlevelet, a gyógyszereket és a legfontosabb személyes holmikat érdemes a kisebb táskában tartani. Telített járaton ugyanis akár egy szabályos méretű kabinbőröndöt is kérhetnek a csomagtérbe helyezni. 

Akkor mi az én válaszom arra, hogy „belefér-e pár centi”?

Az, hogy a szabály szerint nem fér bele. Hogy ezt az adott napon ellenőrzik-e, azt előre nem tudhatjuk. Én pedig nem szeretnék olyan ígéretet tenni, amit a repülőtéren senki nem köteles betartani.

Mielőtt elindultok, mérjétek le a bepakolt bőröndöt a kerekekkel és fogantyúkkal együtt, nézzétek meg a jegyetek poggyászkeretét, és ha több járattal utaztok, ellenőrizzétek mindegyiket. Ha a bőrönd nagyobb, döntsétek el előre, hogy másikat visztek, vagy feladott poggyászként utazik.

Tudom, hogy néhány centi apróságnak tűnik. De az utazás napján rengeteg más dolgotok lesz. Szerintem sokkal jobb, ha ezt a kérdést otthon, nyugodtan megoldjátok, és a repülőtéren már csak azzal foglalkoztok, hogy hamarosan New Yorkban lesztek.

Lecserélhető a 8 kg-os kézipoggyász egy 23 kg-os feladott bőröndre?

Ez az egyik leggyakoribb kérdés, amit a New York-i repülőjegyekkel kapcsolatban kapok: „Nekünk nincs szükségünk a 8 kg-os kézipoggyászra. Kaphatunk helyette egy 23 kg-os feladott bőröndöt?”

A rövid válasz: nem, a kettő nem cserélhető fel.

Az általam küldött alap repülőjegyes ajánlatban egy személyes táska vagy hátizsák, valamint egy legfeljebb 8 kg-os kézipoggyász szerepel. Ezek az adott jegyhez tartozó alap poggyászlehetőségek. A 23 kg-os feladott bőrönd másik szolgáltatás: ha szükségetek van rá, külön, felár ellenében lehet hozzáadni a foglaláshoz.

„De én nem viszek 8 kg-os bőröndöt. Akkor miért kell kifizetnem?”

Mert a repülőjegy ára nem annak alapján változik, hogy végül minden, a jegyhez tartozó lehetőséget kihasználtok-e. Amikor megveszitek az adott jegyet, a hozzá tartozó kézipoggyász-lehetőség akkor is része marad a jegynek, ha úgy döntötök, hogy csak egy hátizsákkal utaztok.

Ez a ti döntésetek, és teljesen rendben van. Lehet könnyebb csomaggal indulni, vagy egyszerűen nincs szükségetek még egy táskára. A fel nem használt 8 kg-os kézipoggyászért azonban nem jár visszatérítés, árengedmény vagy jóváírás a feladott bőrönd árából.

Úgy érdemes elképzelni, hogy a jegyet nem poggyászsúlyokból rakjuk össze. Nincs egy 8 kg-os „keret”, amelyet át lehet tenni a repülőgép csomagterébe, majd kiegészíteni 23 kg-ra. A kézipoggyász és a feladott poggyász külön szabályok szerint utazik, és külön feltételek vonatkoznak rájuk.

Mi a különbség a két bőrönd között?

A kézipoggyászt magatokkal viszitek a repülőgép utasterébe, a légitársaság által megadott méret- és súlyhatáron belül. A feladott bőröndöt az indulás előtt átadjátok a légitársaságnak, az a csomagtérben utazik, és érkezés után a poggyászszalagnál veszitek át.

Ezért ha az ajánlatban 8 kg-os kézipoggyász szerepel, az nem azt jelenti, hogy egy bőröndöt bárhová feladhattok 8 kg-ig. És azt sem jelenti, hogy ha nem használjátok, automatikusan jár helyette egy nagyobb, feladott bőrönd.

Hogyan kérhetek 23 kg-os feladott bőröndöt?

Egyszerűen jelezzétek nekem, hogy szeretnétek feladott poggyásszal utazni. A konkrét járatnál megnézzük, mennyibe kerül a 23 kg-os bőrönd hozzáadása. A plusz poggyászt a légitársaság online foglaláskezelő felületén lehet hozzáadni a jegyhez, a foglalás feltételeinek megfelelően.

Az ár légitársaságonként, járatonként és jegytípusonként eltérhet. Ezért nem szeretnék mindenkinek egyetlen általános poggyászdíjat mondani: akkor tudok pontos összeget adni, amikor már megvan a választott repülőjegy. Azt is külön ellenőrizzük, hogy az odaútra, a visszaútra vagy mindkét irányba szeretnétek-e feladott bőröndöt.

A legfontosabb tehát még egyszer: az alapajánlatban szereplő hátizsák és 8 kg-os kézipoggyász a jegy része. Ha nem viszitek magatokkal a kézipoggyászt, az nem változtatja meg az alapjegy árát. A 23 kg-os feladott bőröndöt külön kell hozzáadni, és annak külön díja van.

Írjátok meg már az ajánlatkérésnél, milyen csomaggal szeretnétek utazni. Így a repülőjegy és az esetleges plusz poggyász teljes költségét együtt tudjuk átbeszélni, mielőtt döntötök.

Mekkora bőröndöt vihetsz New Yorkba? – A leggyakoribb légitársaságok poggyászszabályai

Amikor valaki New York-i repülőjegyet keres, az ár és a repülési idő mellett előbb-utóbb mindig felmerül ugyanaz a kérdés: milyen és mekkora bőröndöt vihetek magammal?

Sokan még mindig abból indulnak ki, hogy egy hosszú távú, interkontinentális repülőjegyhez automatikusan jár egy személyes táska, egy kis gurulós kabinbőrönd és egy 23 kilogrammos feladott bőrönd. Ma azonban már egyáltalán nem ilyen egyszerű a helyzet. Ugyanazon légitársaság Economy jegyei között is jelentős különbség lehet attól függően, hogy Basic, Light, Standard, Classic, Flex vagy más tarifát választottál.

Ezért ebben az összefoglalóban a New York-i és amerikai utazásoknál leggyakrabban szóba kerülő légitársaságok Economy poggyászszabályait nézzük meg: mekkora lehet a személyes táska, mekkora a kabinbőrönd, és mire kell figyelni a feladott poggyásznál.

Frissítve: 2026. szeptember

Ha még nem teljesen világos, mi a különbség a személyes poggyász, a kabinbőrönd és a feladott poggyász között, először ezt az útmutatót érdemes elolvasni:

Személyes poggyász, kabinbőrönd és feladott poggyász – mit jelentenek?

https://www.vilagitravel.com/hu/tippek/new-york/utazasi-tippek-es-utmutatok/poggyasz/milyen-borondot-vihetsz-magaddal-a-repulore-szemelyes-poggyasz-kabinborond-es-feladott-poggyasz-egyszeruen

 

Az alábbi adatok tájékoztató jellegűek. A poggyászkeret függhet a konkrét tarifától, útvonaltól, törzsutas-státusztól és attól is, melyik légitársaság üzemelteti ténylegesen a járatot. Indulás előtt mindig a saját foglalásodban szereplő poggyászkeretet ellenőrizd.

Lufthansa

A Lufthansa hosszú távú Economy járatain egy kisebb személyes tárgy és egy normál kabinbőrönd vihető az utastérbe.

Személyes poggyász: max. 40 × 30 × 15 cm
Kabinbőrönd: max. 55 × 40 × 23 cm
Kabinbőrönd súlya: max. 8 kg
Feladott bőrönd standard mérete Economyban: max. 23 kg és 158 cm összméret

A Lufthansa hosszú távú Economy járatain a személyes táska és az egy darab 8 kilogrammos kabinbőrönd része a fedélzeti poggyászkeretnek. A feladott poggyásznál viszont mindig ellenőrizni kell a konkrét jegyet és tarifát. 

SWISS

A SWISS hosszú távú Economy járatain hasonló fedélzeti poggyászkerettel találkozunk.

Személyes poggyász: max. 40 × 30 × 15 cm
Kabinbőrönd: max. 55 × 40 × 23 cm
Kabinbőrönd súlya: max. 8 kg
Feladott poggyász: a választott tarifa szerint

A személyes táska az ülés alá, a nagyobb kabinbőrönd pedig a felső poggyásztartóba kerül. A SWISS hosszú távú Economy utasainál egy személyes tárgy és egy 8 kilogrammos kabinbőrönd engedélyezett. 

Austrian Airlines

Az Austrian Airlines hosszú távú Economy járatain szintén egy kisebb személyes táska és egy kabinbőrönd vihető fel.

Személyes poggyász: max. 40 × 30 × 15 cm
Kabinbőrönd: max. 55 × 40 × 23 cm
Kabinbőrönd súlya: max. 8 kg
Feladott poggyász: tarifa szerint; a standard Economy bőröndnél gyakori a max. 23 kg és 158 cm összméret

Fontos különbség, hogy az Austrian rövid és középtávú Economy Basic tarifája csak a személyes táskát tartalmazza, de ez nem azonos a New York-i interkontinentális Economy fedélzeti poggyászszabállyal. Hosszú távú Economyban egy személyes tárgy és egy 8 kilogrammos kabinbőrönd szerepel. 

Brussels Airlines

A Brussels Airlines Economy utasainál szintén a klasszikus európai kabinbőröndmérettel találkozhatsz.

Személyes poggyász: max. 40 × 30 × 15 cm
Kabinbőrönd: max. 55 × 40 × 23 cm
Kabinbőrönd súlya: max. 8 kg
Feladott poggyász: a választott tarifa szerint

Itt is érdemes külön megnézni, hogy az adott Economy jegy tartalmaz-e feladott poggyászt, vagy azt külön kell hozzá megvásárolni.

British Airways

A British Airways kabinbőröndje valamivel nagyobb lehet annál, amit több más európai légitársaságnál megszokhattunk.

Személyes poggyász: max. 40 × 30 × 15 cm
Kabinbőrönd: max. 56 × 45 × 25 cm
Kabinbőrönd súlya: max. 23 kg, de az utasnak segítség nélkül fel kell tudnia emelni a felső tárolóba
Feladott poggyász: a jegytípustól függ

A British Airwaysnél a kerekek és fogantyúk is beleszámítanak a kabinbőrönd méretébe. Az olcsóbb, feladott poggyász nélküli Economy jegynél is megmarad a személyes táska és a kabinbőrönd lehetősége. 

Iberia

Az Iberia Economy utasainál egy kisebb személyes táska és egy nagyobb kabinbőrönd vihető fel.

Személyes poggyász: max. 30 × 40 × 15 cm
Kabinbőrönd: max. 56 × 40 × 25 cm
Kabinbőrönd súlya: max. 10 kg
Feladott poggyász: tarifa szerint

Az Iberia tehát a kabinbőröndnél valamivel magasabb súlyhatárt enged, mint azok az európai társaságok, amelyeknél 8 kilogramm a maximum.

Finnair

A Finnairnél különösen fontos megnézni a jegy pontos tarifáját, mert már a kabinbőrönd megléte is ettől függhet.

Személyes poggyász: max. 40 × 30 × 15 cm
Kabinbőrönd: max. 55 × 40 × 23 cm
Személyes táska és kabinbőrönd együttes súlya: max. 8 kg

Az Economy Superlight tarifa csak a kisebb személyes táskát tartalmazza, a normál kabinbőrönd külön megvásárolható.

Az Economy Light már tartalmaz egy személyes táskát és egy kabinbőröndöt, de a feladott poggyászt külön kell hozzá megvásárolni.

Az Economy Classic és Flex esetében a személyes táska és a kabinbőrönd mellett egy 23 kilogrammos feladott poggyász is része a tarifának. 

Ez nagyon jól mutatja, miért nem elég annyit tudni egy jegyről, hogy „Economy”.

Air France

Az Air France Economy jegyeknél szintén érdemes külön figyelni a választott tarifára, mert a fedélzeti és feladott poggyászkeret nem minden Economy jegynél azonos.

A kisebb személyes tárgy az ülés alatt helyezhető el, míg a nagyobb kabinbőrönd a felső tárolóba kerül. A pontos darabszámot és az ingyenes feladott poggyász meglétét mindig a kiválasztott Economy tarifa alapján kell ellenőrizni.

Ez különösen fontos akkor, amikor a legolcsóbb jegyárakat hasonlítod össze, mert nem biztos, hogy ugyanaz a poggyász van bennük.

KLM

A KLM Economy tarifái között 2026-ban már a kabinbőrönd szempontjából is van különbség.

Személyes poggyász: max. 40 × 30 × 15 cm
Kabinbőrönd: max. 55 × 35 × 25 cm
Személyes táska és kabinbőrönd együttes súlya: max. 12 kg

A Basic Economy tarifa csak az ülés alá helyezhető, legfeljebb 40 × 30 × 15 cm-es személyes táskát tartalmazza. A nagyobb kabinbőrönd külön megvásárolható.

A Light, Standard és Flex Economy tarifák esetében már egy személyes táska és egy normál kabinbőrönd is vihető, a kettő együttes súlya legfeljebb 12 kilogramm lehet. 

Ez megint jó példa arra, hogy egy hagyományos, interkontinentális légitársaságnál sem szabad automatikusan abból kiindulni, hogy minden Economy jegy ugyanazt tartalmazza.

Turkish Airlines

A Turkish Airlines Economy utasai egy személyes tárgyat és egy kabinbőröndöt vihetnek magukkal.

Személyes poggyász: max. 40 × 30 × 15 cm
Személyes poggyász súlya: max. 4 kg
Kabinbőrönd: max. 55 × 40 × 23 cm
Kabinbőrönd súlya: max. 8 kg
Feladott poggyász: útvonal és tarifa szerint

A Turkish Airlines esetében tehát nemcsak a kabinbőröndnek, hanem a kisebb személyes tárgynak is külön súlyhatára van.

LOT Polish Airlines

A LOT hosszú távú Economy járatain a kabinbőrönd maximális súlya 8 kilogramm.

Kabinbőrönd: max. 55 × 40 × 23 cm
Kabinbőrönd súlya: max. 8 kg

Az Európából az Egyesült Államokba és Kanadába tartó járatoknál az Economy tarifák között már a feladott bőröndnél is van különbség.

Economy Saver: nincs benne feladott poggyász
Economy Standard: 1 × 23 kg
Economy Flex: 1 × 23 kg

Vagyis a LOT legolcsóbb hosszú távú Economy tarifájánál sem szabad automatikusan 23 kilogrammos feladott bőrönddel számolni. 

ITA Airways

Az ITA Airways Economy utasai egy kabinbőröndöt és egy kisebb személyes tárgyat vihetnek az utastérbe.

Személyes poggyász: max. 30 × 40 × 15 cm
Kabinbőrönd: max. 55 × 40 × 23 cm
Kabinbőrönd súlya: max. 8 kg
Feladott poggyász: tarifa szerint

A kabinbőrönd megadott méretébe a fogantyúk, oldalzsebek és kerekek is beleszámítanak. 

American Airlines

Az American Airlinesnál egy személyes tárgy és egy kabinbőrönd vihető fel a repülőgépre.

Személyes poggyász: max. 45 × 35 × 20 cm
Kabinbőrönd: max. 56 × 36 × 23 cm
Feladott poggyász: tarifa szerint

A kabinbőrönd méretébe itt is beleszámítanak a kerekek és a fogantyúk. 

A Basic Economy jegy is tartalmazza a személyes tárgyat és a kabinbőröndöt, de ingyenes feladott poggyászt nem. A transzatlanti Main Cabin tarifánál az első feladott bőrönd díjmentes, míg a transzatlanti Basic Economy esetében az első feladott bőröndért fizetni kell. 

United Airlines

A United Airlinesnál a személyes tárgy és a kabinbőrönd szabályait szintén a konkrét jegytípus és útvonal alapján érdemes ellenőrizni.

Személyes poggyász: az előtted lévő ülés alatt elhelyezhető kisebb táska
Kabinbőrönd: kb. max. 56 × 35 × 23 cm
Feladott poggyász: tarifa és útvonal szerint

Az amerikai légitársaságoknál különösen fontos, hogy ne keverjük össze az amerikai belföldi Basic Economy szabályokat az Európa és az Egyesült Államok közötti transzatlanti utazások feltételeivel. New York-i jegynél ezért mindig a konkrét Európa–USA foglalásban feltüntetett poggyászkeret legyen az irányadó.

Delta Air Lines

A Delta Air Lines utasai egy kabinbőröndöt és egy személyes tárgyat vihetnek magukkal a fedélzetre.

Személyes poggyász: egy kisebb, ülés alá helyezhető táska
Kabinbőrönd: max. 56 × 35 × 23 cm
Feladott poggyász: tarifa és útvonal szerint

A kabinbőrönd maximális méretébe a fogantyúk és a kerekek is beleszámítanak. A Delta külön jelzi, hogy a fedélzetre egy carry-on és egy személyes tárgy vihető fel. 

Miért nincs már olyan egyszerű szabály, hogy „Amerikába jár egy 23 kilós bőrönd”?

Talán ez a legfontosabb dolog, amit érdemes megjegyezni.

Sokáig nagyon egyszerűen gondolkodtunk a hosszú távú repülőutakról: ha hagyományos légitársasággal utazunk Amerikába, akkor van egy kis kézipoggyászunk és egy 23 kilogrammos nagy bőröndünk.

2026-ban erre már nem lehet alapozni.

A légitársaságok egyre többféle Economy tarifát kínálnak. A legolcsóbb jegy esetenként csak személyes táskát tartalmaz, máshol a kabinbőrönd benne van, de a feladott poggyász nincs, míg a magasabb tarifák már 23 kilogrammos feladott bőröndöt is tartalmazhatnak.

Ezért amikor két repülőjegyet összehasonlítasz, ne csak a végösszeget nézd.

Ha az egyik jegy 30–40 ezer forinttal olcsóbb, de utána külön kell megvásárolnod hozzá a kabinbőröndöt, a feladott poggyászt és esetleg az ülőhelyet is, könnyen lehet, hogy végül már egyáltalán nem az volt az olcsóbb ajánlat.

Codeshare járatnál keresd az „Operated by” feliratot

Egy New York-i utazásnál gyakran előfordul, hogy ugyanazon a foglaláson több légitársaság neve is megjelenik.

Ez azért lehetséges, mert attól, hogy az egyik légitársaság oldalán vásároltad meg a jegyet, az adott repülőgépet nem feltétlenül ugyanaz a társaság üzemelteti.

A jegyen ezért mindig érdemes megnézni az:

Operated by…

sort.

Partner által üzemeltetett járatnál eltérő poggyászszabályok is érvényesek lehetnek. A Finnair például kifejezetten kéri az utasokat, hogy más légitársaság által üzemeltetett szakasz esetén annak poggyászszabályait is ellenőrizzék. 

Ne csak a kilogrammot nézd

A legtöbben a bőrönd súlyára figyelnek a legjobban. Indulás előtti este jön a mérleg, ráállunk bőrönddel, bőrönd nélkül, számolgatunk, és amikor 22,8 kilogrammot látunk, megnyugszunk.

Pedig a méret legalább ilyen fontos.

A kabinbőröndnél a légitársaság által meghatározott méretbe jellemzően a kerekek és a fogantyúk is beleszámítanak. Attól tehát, hogy maga a bőrönd teste beleférne a megengedett méretbe, a teljes külső mérete még lehet nagyobb.

Feladott poggyásznál sok légitársaságnál a standard Economy bőrönd maximális összmérete 158 cm, vagyis a hosszúság, szélesség és magasság összege. A Lufthansa például a 23 kilogrammos Economy/Premium Economy poggyásznál 158 cm-es összméretet határoz meg. 

Az 1 × 23 kg nem két bőröndöt jelent

Ez egy másik nagyon gyakori félreértés.

Ha a foglalásodban ezt látod:

1 PC / 23 kg

az általában egy darab, legfeljebb 23 kilogrammos feladott poggyászt jelent.

Nem azt, hogy vihetsz két külön bőröndöt, amelyek együtt 23 kilogrammot nyomnak.

Ezért mindig három dolgot nézz egyszerre:

hány darab poggyász – mekkora lehet – és hány kilogramm lehet.

A saját jegyed az utolsó szó

Ez a cikk arra jó, hogy legyen egy átlátható kiindulópontod, és már a repülőjegy kiválasztásakor tudd, mire kell figyelned.

De bármelyik légitársasággal is utazol, indulás előtt még egyszer nyisd meg a saját foglalásodat, és keresd meg a:

Baggage allowance
Included baggage
Personal item
Carry-on baggage
Checked baggage

részeket.

Ne abból indulj ki, hogy tavaly ugyanezzel a légitársasággal mit vihettél. Ne abból, hogy az ismerősödnek mi volt benne a jegyében. És ne abból, hogy „Amerikába mindig jár egy 23 kilós bőrönd”.

Mert valójában nincs olyan, hogy általános „Amerikába járó bőrönd”.

Van egy légitársaságod, van egy útvonalad, van egy kiválasztott tarifád és van egy konkrét repülőjegyed.

És végül mindig ez a négy dolog együtt dönti el, milyen poggyásszal indulhatsz New Yorkba.

Az összefoglaló 2026. szeptemberi állapot alapján készült. A légitársaságok poggyászszabályai, tarifái, méret- és súlyhatárai változhatnak, ezért jegyvásárláskor és indulás előtt minden esetben ellenőrizd a saját foglalásod aktuális feltételeit.

Milyen bőröndöt vihetsz magaddal a repülőre? – Személyes poggyász, kabinbőrönd és feladott poggyász egyszerűen

Az egyik leggyakoribb kérdés, amit egy New York-i vagy más hosszabb, interkontinentális utazás előtt kapok: „Milyen bőröndöt vihetek magammal a repülőre?” Aztán általában jön a következő kérdés is: „A kis gurulós bőrönd kézipoggyász? A hátizsák mellé még vihetek egy bőröndöt? A nagy, feladott bőrönd automatikusan benne van a jegyben?”

Teljesen érthető, hogy ebben könnyű elveszni. Európán belül sokan megszokták a fapados légitársaságok rendszerét, egy hosszabb nemzetközi repülőútnál azonban más feltételekkel is találkozhatunk. Ráadásul még a nagy nemzetközi légitársaságok szabályai sem teljesen egyformák, és az sem mindegy, hogy ugyanazon a járaton milyen tarifájú repülőjegyet vásároltál.

Mielőtt tehát külön-külön végignéznénk az egyes légitársaságok pontos poggyászszabályait, érdemes tisztázni az alapokat.

Repülésnél alapvetően három poggyásztípussal találkozhatsz: személyes poggyásszal, kabinbőrönddel és feladott poggyásszal. Ezek nem ugyanazt jelentik.

Ha már tudod, melyik légitársasággal utazol, és rögtön a konkrét méretekre, súlyhatárokra és poggyászszabályokra vagy kíváncsi, az egyes légitársaságok részletes leírásait külön is megtalálod:

Légitársaságok poggyászszabályai – személyes poggyász, kabinbőrönd és feladott bőrönd:
https://www.vilagitravel.com/hu/tippek/new-york/utazasi-tippek-es-utmutatok/poggyasz/mekkora-borondot-vihetsz-new-yorkba-a-leggyakoribb-legitarsasagok-poggyaszszabalyai

 

1. Személyes poggyász – Personal item

Ez általában a legkisebb poggyász, amelyet magaddal viszel a repülőgép utasterébe.

Lehet kisebb hátizsák, kézitáska vagy laptoptáska. A legfontosabb különbség a nagyobb kézipoggyászhoz képest, hogy a személyes poggyászt jellemzően úgy méretezik, hogy elférjen az előtted lévő ülés alatt.

Tehát amikor azt látod a repülőjegyednél, hogy personal item, ne automatikusan a klasszikus kis gurulós bőröndre gondolj.

Én ebben tartanám azokat a dolgokat, amelyekhez az utazás alatt hozzá szeretnék férni: útlevél, pénztárca, bankkártyák, telefon, töltő, fülhallgató, szemüveg, rendszeresen szükséges gyógyszerek és minden olyan kisebb érték vagy nélkülözhetetlen holmi, amit nem szeretnék magamtól messzire tenni.

A személyes poggyász pontos maximális mérete légitársaságonként eltérhet, ezért itt szándékosan nem adok meg egyetlen univerzális centiméteradatot.

2. Kabinbőrönd – Cabin baggage / Carry-on

Ez az, amit a legtöbben kis gurulós bőröndként ismernek.

A kabinbőröndöt szintén nem adod fel. Veled együtt kerül a repülőgép utasterébe, viszont míg a személyes táska általában az előtted lévő ülés alatt utazik, a kabinbőröndöt jellemzően a fejed fölötti poggyásztartóban helyezed el.

A kabinbőröndre méretkorlátozás vonatkozik, és a légitársaság súlyhatárt is meghatározhat. Pontosan ezért nincs olyan, hogy egyetlen biztos „nemzetközi kabinbőröndméret”, amely automatikusan minden légitársaságnál megfelelő.

Erre különösen akkor érdemes figyelni, amikor bőröndöt vásárolsz. Attól ugyanis, hogy egy üzlet vagy webáruház valamire ráírja, hogy cabin size vagy carry-on size, még nem következik automatikusan, hogy minden légitársaság minden járatára megfelelő lesz.

Mindig annak a légitársaságnak a szabályait nézd meg, amellyel ténylegesen utazol.

És még egy apróság, amin könnyű elcsúszni: amikor egy bőrönd külső méretét ellenőrzöd, a kerekek és a fogantyúk is beleszámíthatnak a teljes méretbe.

3. Feladott poggyász – Checked baggage

Ez az a nagyobb bőrönd, amelyet már nem viszel fel magaddal a repülőgép utasterébe.

A repülőtéren a check-innél vagy a bag drop pultnál feladod, poggyászcímkét kap, majd a repülőgép rakterében utazik. A célállomáson a poggyászszalagnál kapod vissza.

A feladott poggyásznál is meghatározzák a megengedett darabszámot, maximális súlyt és méretet.

Nagyon fontos, hogy a darabszámot és a súlyt ne keverjük össze. Ha például a foglalásban egy darab feladott poggyász szerepel egy meghatározott maximális súllyal, abból nem érdemes automatikusan arra következtetni, hogy ugyanezt a súlyt tetszőlegesen eloszthatod két külön bőrönd között.

És itt jön az egyik legfontosabb félreértés:

attól, hogy hosszú távú, nemzetközi vagy interkontinentális járattal utazol, még nem szabad automatikusan abból kiindulni, hogy egy nagy feladott bőrönd biztosan benne van a repülőjegyed árában.

Ez függhet a légitársaságtól, a választott jegytípustól és tarifától is.

Miért félrevezető néha a „kézipoggyász” szó?

Magyarul hajlamosak vagyunk szinte minden olyan táskát, amelyet nem adunk fel, egyszerűen kézipoggyásznak nevezni.

Csakhogy repülőjegy vásárlásakor fontos különbség lehet aközött, hogy a jegyed csak egy kisebb, ülés alá helyezhető személyes tárgyat enged, vagy egy nagyobb kabinbőröndöt is vihetsz magaddal.

Ezért érdemes megjegyezni ezt a három kifejezést:

Personal item – általában kisebb, ülés alá helyezhető személyes táska.

Cabin baggage / Carry-on – általában a felső poggyásztartóba kerülő nagyobb kézipoggyász vagy kabinbőrönd.

Checked baggage – feladott poggyász, amely a repülőgép rakterében utazik.

Ha ezt a három fogalmat már külön tudod választani, a repülőjegyek poggyászfeltételeit is sokkal könnyebb lesz értelmezni.

Mit érdemes mindenképpen magadnál tartani?

Függetlenül attól, hogy van-e feladott bőröndöd, bizonyos dolgokat én egy hosszabb repülőútnál mindig magamnál tartanék.

Az útlevél, pénz, bankkártyák, rendszeresen szükséges gyógyszerek, telefon és fontos vagy értékes tárgyak ne kerüljenek a feladott bőröndbe.

Egy New York-i vagy más hosszabb utazásnál én még egy alap váltás ruhát és néhány nélkülözhetetlen tisztálkodási holmit is betennék a kézipoggyászba. Elég egyszer úgy megérkezni valahová, hogy a feladott bőrönd csak egy nappal később követ bennünket, és rögtön érthetővé válik, miért.

A power bankokra, tartalék lítiumakkumulátorokra és bizonyos elektronikai eszközökre külön repülésbiztonsági szabályok vonatkoznak, ezért ezeknél mindig ellenőrizd az aktuális előírásokat is.

Melyikből mennyit vihetsz magaddal?

És itt érkezünk el ahhoz a ponthoz, ahol már nem lehet egyetlen általános választ adni.

Előfordulhat, hogy egy repülőjegy személyes táskát és kabinbőröndöt is tartalmaz. Más tarifánál feladott poggyász is jár hozzá, míg egy olcsóbb jegynél azért külön kell fizetni. A megengedett méret, súly és darabszám szintén változhat.

Éppen ezért ne csak azt nézd, melyik légitársasággal utazol, hanem azt is, pontosan milyen tarifájú jegyet vásároltál.

Két, látszólag ugyanolyan Economy repülőjegy poggyásztartalma között is lehet különbség.

A saját foglalásodban mindig keresd a Baggage, Baggage allowance, Personal item, Carry-on, Cabin baggage vagy Checked baggage megjelöléseket.

Ne a repülőtéren derüljön ki

A poggyászszabályok elsőre bonyolultnak tűnhetnek, de valójában sok kellemetlenséget meg lehet előzni néhány perc ellenőrzéssel.

Ne abból indulj ki, hogy az ismerősöd tavaly mit vihetett fel. Ne abból, hogy legutóbb ugyanekkora bőrönddel utaztál. És ne abból, hogy „nemzetközi járaton biztosan jár egy nagy bőrönd”.

Mindig a saját repülőjegyedhez tartozó aktuális poggyászfeltételeket ellenőrizd.

Mert sokkal kellemesebb még otthon kideríteni, hogy egy bőrönd túl nagy vagy túl nehéz, mint ugyanezt a repülőtéri check-in pult előtt megtudni, amikor már nincs nagyon hová átpakolni.

Mekkora bőröndöt enged a te légitársaságod?

Most már tudod, mi a különbség a személyes poggyász, a kabinbőrönd és a feladott poggyász között. A következő kérdés viszont nyilván az lesz: rendben, de az én légitársaságomnál pontosan mekkora lehet?

Erre már nincs egyetlen közös válasz.

Ezért az egyes, New Yorkba és az Egyesült Államokba utazók által gyakran választott légitársaságok poggyászszabályait külön-külön is végigvesszük. Megnézzük majd a személyes táska és a kabinbőrönd engedélyezett méretét és súlyát, a feladott poggyász feltételeit, valamint azt is, hogyan változhat mindez az egyes tarifák között.

Az egyes légitársaságok részletes poggyászszabályait itt találod:

https://www.vilagitravel.com/hu/tippek/new-york/utazasi-tippek-es-utmutatok/poggyasz/mekkora-borondot-vihetsz-new-yorkba-a-leggyakoribb-legitarsasagok-poggyaszszabalyai

 

Így nem kell minden alkalommal újra végigkeresned az összes szabályt: kiválasztod azt a légitársaságot, amellyel utazol, és máris megnézheted, milyen személyes poggyásszal, kabinbőrönddel és feladott bőrönddel érdemes készülnöd.

Mit vigyél magaddal egy nyári New York-i utazásra? – A teljes csomaglista

New York nyáron fantasztikus, de egy dolgot már az elején érdemes tisztázni: meleg van. Néha nagyon meleg. Ehhez jön a magas páratartalom, a rengeteg gyaloglás, aztán belépsz egy üzletbe, étterembe vagy metrókocsiba, ahol úgy működik a légkondicionáló, mintha odakint nem 32, hanem mínusz 10 fok lenne.

Éppen ezért New Yorkba szerintem nem az a jó csomagolás, amikor az ember megpróbál minden elképzelhető helyzetre felkészülni és fél Magyarországot bepakolja a bőröndbe. Sokkal fontosabb, hogy azt hozd, amit valóban használni fogsz.

Én New Yorkban élek, rengeteget vagyok Manhattanben, és pontosan látom, mi az, amit az utasaink tényleg elővesznek a táskájukból, és mi az, amit teljesen feleslegesen hoztak át az óceánon. Úgyhogy nézzük végig, mi kerüljön tényleg a bőröndbe egy nyári New York-i utazás előtt.

Először is: a dokumentumok

Az útleveled természetesen az első, de én mindig azt javaslom, hogy a fontos dokumentumok ne kizárólag egyetlen helyen legyenek meg.

Legyen nálad:

• érvényes útlevél,
• érvényes ESTA vagy az utazásodhoz szükséges más beutazási engedély,
• repülőjegy vagy annak elektronikus visszaigazolása,
• szállásfoglalás adatai,
• utasbiztosítás kötvénye és elérhetősége,
• szükség esetén a hazautazás vagy továbbutazás adatai.

Érdemes ezekről digitális másolatot is tartani a telefonodon vagy egy felhőben. Nem azért, mert mindenki elveszíti az útlevelét, hanem azért, mert ha egyszer mégis történik valami, akkor nagyon fogsz örülni annak, hogy nem akkor kell elkezdened keresgélni az adatokat.

Ruhából kevesebbet, mint elsőre gondolnád

Nyáron New Yorkban alapvetően könnyű, szellős ruhákra lesz szükséged. Pólók, topok, rövidnadrágok, szoknyák, könnyű nyári ruhák tökéletesek, és én mindenképpen vinnék egy vékony pulóvert, kardigánt vagy felsőt is.

Nem feltétlenül az esték miatt.

A légkondi miatt.

Amerikában egészen más szinten használják a légkondicionálást, mint amit Európában sokan megszoktak. Odakint lehet 33 fok, bemész egy üzletbe vagy étterembe, és öt perc múlva azon gondolkodsz, miért nem hoztál kabátot.

Ha kilátóba, elegánsabb étterembe, rooftop bárba vagy esti programra készülsz, természetesen legyen nálad egy csinosabb összeállítás is, de egy átlagos New York-i városnézős naphoz tényleg nincs szükség divatbemutatóra.

A cipőn viszont ne spórolj

Ha egyetlen dolgot kiemelhetnék ebből az egész listából, az a kényelmes cipő lenne.

New Yorkban simán összejön napi 15–20 ezer lépés, egy intenzívebb városnézős napon pedig ennél jóval több is. Amit otthon „egész kényelmesnek” gondolsz egy kétórás sétához, az 25 ezer lépés után már egészen más történet.

Ne vadonatúj cipőben indulj neki New Yorknak. Hozz olyat, amit már hordtál, tudod, hogy nem töri a lábad, és több órán keresztül is kényelmes.

Én két pár cipőt is szeretek javasolni, mert több nap folyamatos gyaloglás után nagyon jól tud esni váltani.

Nyári New York: naptej, napszemüveg és víz

A manhattani felhőkarcolók között könnyű elfelejteni, mennyire erős tud lenni a nyári nap. Ha egész nap várost nézel, vigyél magaddal naptejet, napszemüveget és ha szereted, sapkát vagy kalapot.

Egy újratölthető kulacs is nagyon jól jön. Nem kell egész nap palackozott vizet vásárolnod, és nyáron különösen fontos, hogy legyen nálad folyadék.

Egy kisebb esernyő vagy könnyű esőkabát sem rossz ötlet. A New York-i nyári záporok néha pillanatok alatt megérkeznek, és attól, hogy reggel még ragyogó napsütésben indultál el, délután simán szakadhat az eső.

Telefon nélkül ma már nehéz New Yorkban utazni

A telefonod gyakorlatilag a fél utazásodat elintézi. Navigáció, metró, jegyek, beszállókártyák, Uber, fényképezés, étteremfoglalások – szinte minden ott lesz rajta.

Ezért legyen nálad:

• telefontöltő,
• power bank,
• megfelelő amerikai hálózati adapter,
• szükséges kábelek,
• fülhallgató, ha használod.

Az Egyesült Államokban más konnektort használnak, mint Magyarországon, ezért amerikai adapterre szükséged lesz. Én ezt még otthon megvenném, nem az első New York-i napomat tölteném adaptervadászattal.

A power bankot pedig tedd a kézipoggyászba, ne a feladott bőröndbe.

Mobilinternet: szerintem ma már alap

New Yorkban természetesen rengeteg helyen van Wi-Fi, de én nem építeném erre az egész utazást. Amikor éppen azt próbálod kideríteni, hogy melyik metróra kell felszállnod, hol van az Ubered vagy merre van a következő programod, nem akarsz nyilvános Wi-Fi-hálózatokat keresgélni.

Egy amerikai eSIM vagy megfelelő roamingcsomag rengeteg idegeskedéstől megkímélhet. Még indulás előtt nézd meg, hogy a telefonod támogatja-e az eSIM-et, illetve milyen amerikai adatcsomag érhető el hozzá.

Bankkártya vagy készpénz?

New Yorkban szinte mindenhol tudsz kártyával fizetni, és a metrónál is használhatsz érintéses bankkártyát vagy megfelelő digitális tárcát. Én azonban egy kevés készpénzt mindig tartanék magamnál.

Nem kell több száz dollárral járkálnod, de kisebb kiadásokhoz, borravalóhoz vagy olyan helyzetekre, amikor valamiért éppen nem működik a kártyás fizetés, jól jöhet.

Ha Revolutot vagy más külföldi használatra kedvező kártyát használsz, az is praktikus lehet, de én soha nem utaznék úgy Amerikába, hogy csak egyetlen fizetési lehetőségem van. Legyen nálad legalább egy tartalék bankkártya is, lehetőleg ne pontosan ugyanott tárold, mint az elsőt.

Gyógyszerek: ezeket ne add fel a bőrönddel

Ha rendszeresen szedsz gyógyszert, azt mindig a kézipoggyászodba tedd. Ugyanez igaz azokra a gyógyszerekre is, amelyekre az utazás alatt szükséged lehet.

A feladott bőrönd késhet vagy elkeveredhet. A gyógyszered ne vele együtt utazzon valahol nélküled.

Ha speciális vagy vényköteles gyógyszert viszel, érdemes még indulás előtt ellenőrizni az Egyesült Államokba történő bevitel szabályait, és szükség esetén az eredeti csomagolást, receptet vagy orvosi igazolást is magaddal vinni.

Kell egy kisebb napi táska

A nagy bőrönd természetesen marad a szálláson. Városnézéshez szerintem egy könnyű hátizsák vagy kényelmes kisebb táska a legjobb.

Ebben elférhet:

• víz,
• power bank,
• napszemüveg,
• naptej,
• vékony felső,
• esernyő,
• zsebkendő vagy nedves törlőkendő,
• az aznapi programhoz szükséges dolgok.

Viszont ne pakold tele. Ha reggel nehéznek érzed a táskádat, este tízkor gyűlölni fogod.

Mit ne vigyél?

Szerintem ez legalább olyan fontos kérdés, mint az, hogy mit hozz.

Ne hozz rengeteg „hátha kell” ruhát. Ne hozz öt pár cipőt egy egyhetes városnézésre. Ne pakolj tele egy fél bőröndöt olyan tisztálkodószerekkel, amelyeket szükség esetén New Yorkban is meg tudsz vásárolni.

És ami különösen fontos: hagyj helyet a bőröndben hazafelé.

New Yorkban meglepően könnyű úgy járni, hogy az utolsó este a hotelszoba padlóján ülsz, körülötted ruhák, cipősdobozok, ajándékok és Macy’s-szatyrok, és próbálod megfejteni, hogyan lett ugyanabból a bőröndből hirtelen feleakkora.

A gyors New York-i nyári checklist

Indulás előtt még egyszer fuss végig ezen:

• útlevél,
• ESTA vagy szükséges beutazási engedély,
• utasbiztosítás,
• repülőjegy és szállás adatai,
• bankkártyák és valamennyi készpénz,
• mobilinternet/eSIM,
• amerikai adapter,
• töltők,
• power bank a kézipoggyászban,
• rendszeresen szedett gyógyszerek a kézipoggyászban,
• kényelmes, bejáratott cipő,
• könnyű nyári ruhák,
• vékony felső a légkondi miatt,
• naptej,
• napszemüveg,
• kulacs,
• kisebb napi táska,
• esernyő vagy könnyű esőkabát.

És még valami, mielőtt becsukod a bőröndöt…

Nézd meg az időjárás-előrejelzést közvetlenül indulás előtt. Ne két héttel korábban próbáld eldönteni, milyen idő lesz New Yorkban, mert a nyári időjárás gyorsan változhat.

Töltsd le vagy mentsd el azokat a jegyeket és dokumentumokat, amelyekre érkezéskor szükséged lehet, legyen feltöltve a telefonod és a power bankod, és a legfontosabb dolgokat ne a feladott poggyász mélyére rejtsd.

Aztán csukd be a bőröndöt.

Ha valamit otthon hagytál, nagy valószínűséggel New Yorkban is meg lehet venni. A kényelmes cipőt, az útlevelet és a jókedvet viszont tényleg ne felejtsd el.

A többit majd megoldja New York.

New York az a város, ahol minden pillanatban történik valami különleges. Ahhoz, hogy a lehető legtöbbet hozd ki az utazásodból, nem árt előre átgondolni, hogy mit érdemes magaddal hozni. Egy jól összeállított csomag nemcsak kényelmesebbé, hanem stresszmentesebbé is teszi az élményt. Ebben a részletes útmutatóban végigvesszük, hogy mire lesz szükséged az utazás során – és a fejezetek végén egy rövid ellenőrzőlistát is találsz.