Mekkora bőröndöt vihetsz New Yorkba? – A leggyakoribb légitársaságok poggyászszabályai

Amikor valaki New York-i repülőjegyet keres, az ár és a repülési idő mellett előbb-utóbb mindig felmerül ugyanaz a kérdés: milyen és mekkora bőröndöt vihetek magammal?

Sokan még mindig abból indulnak ki, hogy egy hosszú távú, interkontinentális repülőjegyhez automatikusan jár egy személyes táska, egy kis gurulós kabinbőrönd és egy 23 kilogrammos feladott bőrönd. Ma azonban már egyáltalán nem ilyen egyszerű a helyzet. Ugyanazon légitársaság Economy jegyei között is jelentős különbség lehet attól függően, hogy Basic, Light, Standard, Classic, Flex vagy más tarifát választottál.

Ezért ebben az összefoglalóban a New York-i és amerikai utazásoknál leggyakrabban szóba kerülő légitársaságok Economy poggyászszabályait nézzük meg: mekkora lehet a személyes táska, mekkora a kabinbőrönd, és mire kell figyelni a feladott poggyásznál.

Frissítve: 2026. szeptember

Ha még nem teljesen világos, mi a különbség a személyes poggyász, a kabinbőrönd és a feladott poggyász között, először ezt az útmutatót érdemes elolvasni:

Személyes poggyász, kabinbőrönd és feladott poggyász – mit jelentenek?

https://www.vilagitravel.com/hu/tippek/new-york/utazasi-tippek-es-utmutatok/poggyasz/milyen-borondot-vihetsz-magaddal-a-repulore-szemelyes-poggyasz-kabinborond-es-feladott-poggyasz-egyszeruen

 

Az alábbi adatok tájékoztató jellegűek. A poggyászkeret függhet a konkrét tarifától, útvonaltól, törzsutas-státusztól és attól is, melyik légitársaság üzemelteti ténylegesen a járatot. Indulás előtt mindig a saját foglalásodban szereplő poggyászkeretet ellenőrizd.

Lufthansa

A Lufthansa hosszú távú Economy járatain egy kisebb személyes tárgy és egy normál kabinbőrönd vihető az utastérbe.

Személyes poggyász: max. 40 × 30 × 15 cm
Kabinbőrönd: max. 55 × 40 × 23 cm
Kabinbőrönd súlya: max. 8 kg
Feladott bőrönd standard mérete Economyban: max. 23 kg és 158 cm összméret

A Lufthansa hosszú távú Economy járatain a személyes táska és az egy darab 8 kilogrammos kabinbőrönd része a fedélzeti poggyászkeretnek. A feladott poggyásznál viszont mindig ellenőrizni kell a konkrét jegyet és tarifát. 

SWISS

A SWISS hosszú távú Economy járatain hasonló fedélzeti poggyászkerettel találkozunk.

Személyes poggyász: max. 40 × 30 × 15 cm
Kabinbőrönd: max. 55 × 40 × 23 cm
Kabinbőrönd súlya: max. 8 kg
Feladott poggyász: a választott tarifa szerint

A személyes táska az ülés alá, a nagyobb kabinbőrönd pedig a felső poggyásztartóba kerül. A SWISS hosszú távú Economy utasainál egy személyes tárgy és egy 8 kilogrammos kabinbőrönd engedélyezett. 

Austrian Airlines

Az Austrian Airlines hosszú távú Economy járatain szintén egy kisebb személyes táska és egy kabinbőrönd vihető fel.

Személyes poggyász: max. 40 × 30 × 15 cm
Kabinbőrönd: max. 55 × 40 × 23 cm
Kabinbőrönd súlya: max. 8 kg
Feladott poggyász: tarifa szerint; a standard Economy bőröndnél gyakori a max. 23 kg és 158 cm összméret

Fontos különbség, hogy az Austrian rövid és középtávú Economy Basic tarifája csak a személyes táskát tartalmazza, de ez nem azonos a New York-i interkontinentális Economy fedélzeti poggyászszabállyal. Hosszú távú Economyban egy személyes tárgy és egy 8 kilogrammos kabinbőrönd szerepel. 

Brussels Airlines

A Brussels Airlines Economy utasainál szintén a klasszikus európai kabinbőröndmérettel találkozhatsz.

Személyes poggyász: max. 40 × 30 × 15 cm
Kabinbőrönd: max. 55 × 40 × 23 cm
Kabinbőrönd súlya: max. 8 kg
Feladott poggyász: a választott tarifa szerint

Itt is érdemes külön megnézni, hogy az adott Economy jegy tartalmaz-e feladott poggyászt, vagy azt külön kell hozzá megvásárolni.

British Airways

A British Airways kabinbőröndje valamivel nagyobb lehet annál, amit több más európai légitársaságnál megszokhattunk.

Személyes poggyász: max. 40 × 30 × 15 cm
Kabinbőrönd: max. 56 × 45 × 25 cm
Kabinbőrönd súlya: max. 23 kg, de az utasnak segítség nélkül fel kell tudnia emelni a felső tárolóba
Feladott poggyász: a jegytípustól függ

A British Airwaysnél a kerekek és fogantyúk is beleszámítanak a kabinbőrönd méretébe. Az olcsóbb, feladott poggyász nélküli Economy jegynél is megmarad a személyes táska és a kabinbőrönd lehetősége. 

Iberia

Az Iberia Economy utasainál egy kisebb személyes táska és egy nagyobb kabinbőrönd vihető fel.

Személyes poggyász: max. 30 × 40 × 15 cm
Kabinbőrönd: max. 56 × 40 × 25 cm
Kabinbőrönd súlya: max. 10 kg
Feladott poggyász: tarifa szerint

Az Iberia tehát a kabinbőröndnél valamivel magasabb súlyhatárt enged, mint azok az európai társaságok, amelyeknél 8 kilogramm a maximum.

Finnair

A Finnairnél különösen fontos megnézni a jegy pontos tarifáját, mert már a kabinbőrönd megléte is ettől függhet.

Személyes poggyász: max. 40 × 30 × 15 cm
Kabinbőrönd: max. 55 × 40 × 23 cm
Személyes táska és kabinbőrönd együttes súlya: max. 8 kg

Az Economy Superlight tarifa csak a kisebb személyes táskát tartalmazza, a normál kabinbőrönd külön megvásárolható.

Az Economy Light már tartalmaz egy személyes táskát és egy kabinbőröndöt, de a feladott poggyászt külön kell hozzá megvásárolni.

Az Economy Classic és Flex esetében a személyes táska és a kabinbőrönd mellett egy 23 kilogrammos feladott poggyász is része a tarifának. 

Ez nagyon jól mutatja, miért nem elég annyit tudni egy jegyről, hogy „Economy”.

Air France

Az Air France Economy jegyeknél szintén érdemes külön figyelni a választott tarifára, mert a fedélzeti és feladott poggyászkeret nem minden Economy jegynél azonos.

A kisebb személyes tárgy az ülés alatt helyezhető el, míg a nagyobb kabinbőrönd a felső tárolóba kerül. A pontos darabszámot és az ingyenes feladott poggyász meglétét mindig a kiválasztott Economy tarifa alapján kell ellenőrizni.

Ez különösen fontos akkor, amikor a legolcsóbb jegyárakat hasonlítod össze, mert nem biztos, hogy ugyanaz a poggyász van bennük.

KLM

A KLM Economy tarifái között 2026-ban már a kabinbőrönd szempontjából is van különbség.

Személyes poggyász: max. 40 × 30 × 15 cm
Kabinbőrönd: max. 55 × 35 × 25 cm
Személyes táska és kabinbőrönd együttes súlya: max. 12 kg

A Basic Economy tarifa csak az ülés alá helyezhető, legfeljebb 40 × 30 × 15 cm-es személyes táskát tartalmazza. A nagyobb kabinbőrönd külön megvásárolható.

A Light, Standard és Flex Economy tarifák esetében már egy személyes táska és egy normál kabinbőrönd is vihető, a kettő együttes súlya legfeljebb 12 kilogramm lehet. 

Ez megint jó példa arra, hogy egy hagyományos, interkontinentális légitársaságnál sem szabad automatikusan abból kiindulni, hogy minden Economy jegy ugyanazt tartalmazza.

Turkish Airlines

A Turkish Airlines Economy utasai egy személyes tárgyat és egy kabinbőröndöt vihetnek magukkal.

Személyes poggyász: max. 40 × 30 × 15 cm
Személyes poggyász súlya: max. 4 kg
Kabinbőrönd: max. 55 × 40 × 23 cm
Kabinbőrönd súlya: max. 8 kg
Feladott poggyász: útvonal és tarifa szerint

A Turkish Airlines esetében tehát nemcsak a kabinbőröndnek, hanem a kisebb személyes tárgynak is külön súlyhatára van.

LOT Polish Airlines

A LOT hosszú távú Economy járatain a kabinbőrönd maximális súlya 8 kilogramm.

Kabinbőrönd: max. 55 × 40 × 23 cm
Kabinbőrönd súlya: max. 8 kg

Az Európából az Egyesült Államokba és Kanadába tartó járatoknál az Economy tarifák között már a feladott bőröndnél is van különbség.

Economy Saver: nincs benne feladott poggyász
Economy Standard: 1 × 23 kg
Economy Flex: 1 × 23 kg

Vagyis a LOT legolcsóbb hosszú távú Economy tarifájánál sem szabad automatikusan 23 kilogrammos feladott bőrönddel számolni. 

ITA Airways

Az ITA Airways Economy utasai egy kabinbőröndöt és egy kisebb személyes tárgyat vihetnek az utastérbe.

Személyes poggyász: max. 30 × 40 × 15 cm
Kabinbőrönd: max. 55 × 40 × 23 cm
Kabinbőrönd súlya: max. 8 kg
Feladott poggyász: tarifa szerint

A kabinbőrönd megadott méretébe a fogantyúk, oldalzsebek és kerekek is beleszámítanak. 

American Airlines

Az American Airlinesnál egy személyes tárgy és egy kabinbőrönd vihető fel a repülőgépre.

Személyes poggyász: max. 45 × 35 × 20 cm
Kabinbőrönd: max. 56 × 36 × 23 cm
Feladott poggyász: tarifa szerint

A kabinbőrönd méretébe itt is beleszámítanak a kerekek és a fogantyúk. 

A Basic Economy jegy is tartalmazza a személyes tárgyat és a kabinbőröndöt, de ingyenes feladott poggyászt nem. A transzatlanti Main Cabin tarifánál az első feladott bőrönd díjmentes, míg a transzatlanti Basic Economy esetében az első feladott bőröndért fizetni kell. 

United Airlines

A United Airlinesnál a személyes tárgy és a kabinbőrönd szabályait szintén a konkrét jegytípus és útvonal alapján érdemes ellenőrizni.

Személyes poggyász: az előtted lévő ülés alatt elhelyezhető kisebb táska
Kabinbőrönd: kb. max. 56 × 35 × 23 cm
Feladott poggyász: tarifa és útvonal szerint

Az amerikai légitársaságoknál különösen fontos, hogy ne keverjük össze az amerikai belföldi Basic Economy szabályokat az Európa és az Egyesült Államok közötti transzatlanti utazások feltételeivel. New York-i jegynél ezért mindig a konkrét Európa–USA foglalásban feltüntetett poggyászkeret legyen az irányadó.

Delta Air Lines

A Delta Air Lines utasai egy kabinbőröndöt és egy személyes tárgyat vihetnek magukkal a fedélzetre.

Személyes poggyász: egy kisebb, ülés alá helyezhető táska
Kabinbőrönd: max. 56 × 35 × 23 cm
Feladott poggyász: tarifa és útvonal szerint

A kabinbőrönd maximális méretébe a fogantyúk és a kerekek is beleszámítanak. A Delta külön jelzi, hogy a fedélzetre egy carry-on és egy személyes tárgy vihető fel. 

Miért nincs már olyan egyszerű szabály, hogy „Amerikába jár egy 23 kilós bőrönd”?

Talán ez a legfontosabb dolog, amit érdemes megjegyezni.

Sokáig nagyon egyszerűen gondolkodtunk a hosszú távú repülőutakról: ha hagyományos légitársasággal utazunk Amerikába, akkor van egy kis kézipoggyászunk és egy 23 kilogrammos nagy bőröndünk.

2026-ban erre már nem lehet alapozni.

A légitársaságok egyre többféle Economy tarifát kínálnak. A legolcsóbb jegy esetenként csak személyes táskát tartalmaz, máshol a kabinbőrönd benne van, de a feladott poggyász nincs, míg a magasabb tarifák már 23 kilogrammos feladott bőröndöt is tartalmazhatnak.

Ezért amikor két repülőjegyet összehasonlítasz, ne csak a végösszeget nézd.

Ha az egyik jegy 30–40 ezer forinttal olcsóbb, de utána külön kell megvásárolnod hozzá a kabinbőröndöt, a feladott poggyászt és esetleg az ülőhelyet is, könnyen lehet, hogy végül már egyáltalán nem az volt az olcsóbb ajánlat.

Codeshare járatnál keresd az „Operated by” feliratot

Egy New York-i utazásnál gyakran előfordul, hogy ugyanazon a foglaláson több légitársaság neve is megjelenik.

Ez azért lehetséges, mert attól, hogy az egyik légitársaság oldalán vásároltad meg a jegyet, az adott repülőgépet nem feltétlenül ugyanaz a társaság üzemelteti.

A jegyen ezért mindig érdemes megnézni az:

Operated by…

sort.

Partner által üzemeltetett járatnál eltérő poggyászszabályok is érvényesek lehetnek. A Finnair például kifejezetten kéri az utasokat, hogy más légitársaság által üzemeltetett szakasz esetén annak poggyászszabályait is ellenőrizzék. 

Ne csak a kilogrammot nézd

A legtöbben a bőrönd súlyára figyelnek a legjobban. Indulás előtti este jön a mérleg, ráállunk bőrönddel, bőrönd nélkül, számolgatunk, és amikor 22,8 kilogrammot látunk, megnyugszunk.

Pedig a méret legalább ilyen fontos.

A kabinbőröndnél a légitársaság által meghatározott méretbe jellemzően a kerekek és a fogantyúk is beleszámítanak. Attól tehát, hogy maga a bőrönd teste beleférne a megengedett méretbe, a teljes külső mérete még lehet nagyobb.

Feladott poggyásznál sok légitársaságnál a standard Economy bőrönd maximális összmérete 158 cm, vagyis a hosszúság, szélesség és magasság összege. A Lufthansa például a 23 kilogrammos Economy/Premium Economy poggyásznál 158 cm-es összméretet határoz meg. 

Az 1 × 23 kg nem két bőröndöt jelent

Ez egy másik nagyon gyakori félreértés.

Ha a foglalásodban ezt látod:

1 PC / 23 kg

az általában egy darab, legfeljebb 23 kilogrammos feladott poggyászt jelent.

Nem azt, hogy vihetsz két külön bőröndöt, amelyek együtt 23 kilogrammot nyomnak.

Ezért mindig három dolgot nézz egyszerre:

hány darab poggyász – mekkora lehet – és hány kilogramm lehet.

A saját jegyed az utolsó szó

Ez a cikk arra jó, hogy legyen egy átlátható kiindulópontod, és már a repülőjegy kiválasztásakor tudd, mire kell figyelned.

De bármelyik légitársasággal is utazol, indulás előtt még egyszer nyisd meg a saját foglalásodat, és keresd meg a:

Baggage allowance
Included baggage
Personal item
Carry-on baggage
Checked baggage

részeket.

Ne abból indulj ki, hogy tavaly ugyanezzel a légitársasággal mit vihettél. Ne abból, hogy az ismerősödnek mi volt benne a jegyében. És ne abból, hogy „Amerikába mindig jár egy 23 kilós bőrönd”.

Mert valójában nincs olyan, hogy általános „Amerikába járó bőrönd”.

Van egy légitársaságod, van egy útvonalad, van egy kiválasztott tarifád és van egy konkrét repülőjegyed.

És végül mindig ez a négy dolog együtt dönti el, milyen poggyásszal indulhatsz New Yorkba.

Az összefoglaló 2026. szeptemberi állapot alapján készült. A légitársaságok poggyászszabályai, tarifái, méret- és súlyhatárai változhatnak, ezért jegyvásárláskor és indulás előtt minden esetben ellenőrizd a saját foglalásod aktuális feltételeit.